文章作者为《体育画报》记者Yasmeen Hasan，文章观点与译者无关。
若转投76人，杰伦·布朗必须在乔尔·恩比德与泰瑞斯·马克西身边做出牺牲，这早已是公开的秘密。而随着勒布朗·詹姆斯的加盟，这一现实显得愈发毋庸置疑。
无私是打造冠军球队的关键要素之一。球员们懂得为团队利益做出牺牲，往往是顶级强队走向成功的秘诀。
效力凯尔特人期间，布朗是队内的二当家。在杰森·塔图姆缺阵或状态低迷的夜晚，他必须挺身而出成为球队核心。在上个赛季，由于塔图姆因跟腱撕裂长期休战，布朗更是成为了球队的第一进攻选择。但如今，他不可避免地要在某些比赛中退居第三甚至第四进攻选择。
甘当辅助角色
布朗早已证明了自己具备高水平的得分能力，他在过去七个赛季场均得分均超过20分。在某些比赛中，恩比德和詹姆斯在场上的巨大防守牵制力，自然会为布朗拉开更广阔的进攻空间。尽管布朗并非以三分出色著称，但队内其他全明星巨星的牵制，将为他创造出比在波士顿时多得多的空位出手机会。
詹姆斯的到来并不意味着布朗的战术地位必须发生剧变，某些比赛依然需要他承担更多责任。况且，衡量一名球员的影响力绝不能仅看得分。布朗已经展现出顶级的防守能力以及为队友输送炮弹、创造良机的大局观。从本质上讲，他完全有能力适应76人队所需的战术风格。至于他能否在漫长的82场常规赛中始终接受这一角色，仍有待时间检验。
布朗在招募詹姆斯加盟76人的过程中发挥了关键作用，这释放出一个积极的信号：他愿意为了总冠军倾其所有。不过，恩比德和马克西都是需要大量球权的“持球大核”，他们此前还从未习惯过与另外两名全明星球员并肩作战。
76人首发阵容的美妙之处在于，几乎每名球员都展现出了在关键时刻带队前行的能力。但反之，阵中拥有太多“绝对核心”也可能成为他们的隐患。
恩比德和詹姆斯在整个赛季中难免会因伤缺阵，这就为杰伦·布朗承担更多重任敞开了大门。76人不想让布朗忘记如何接管比赛，因为在赛季的某些阶段，他必须挺身而出。学会如何相互配合、何时甘当绿叶，将是决定76人能走多远的终极关键。
他们仍有时间磨合
上赛季，杰伦·布朗的球权使用率创下生涯新高的36.9%——如果76人想要夺冠，这个数字势必要有所降低。虽然训练营尚未开始，但76人可以利用额外的合练时间来打磨细节、明确角色。
尽管詹姆斯近年来在季前赛中习惯“收着打”，但他可能需要增加与新队友同场竞技的时间，以便球队更好地建立化学反应。
天赋匮乏绝不会是76人本赛季折戟的原因。决定这支球队上限的两大因素是：健康与牺牲。76人只能主动掌控后者。而杰伦·布朗需要在这方面发挥出至关重要的作用。
勒布朗·詹姆斯加盟76人！
